豬毛丹

This morning, brought Annabelle to visit the famous doctor, he diagnosed her has 豬毛丹, her body is too heaty... we are surprised a little baby like Annabelle can get 豬毛丹, we feed her water quite often. Annabelle, hope you get well soon!!!

1Y9M - Annabelle's weight: 11.3kg, Height: 85cm

Some article on 豬毛丹information:

慎防新年患“豬毛丹”‧多運動助流汗排毒
吉隆坡）人們喜滋滋地迎接春節之際，須多注意健康是否有異狀，以慎防各種疾病，包括“豬毛丹”前來“拜年”。“豬毛丹”是民間俗稱，在中醫的角度來說，則是“暑濕症”。病因與氣候及個人體質有關，就是濕氣積在體內，無法宣散；加上氣滯，造成身體無法流汗，長期下來會引發各種症狀，如發熱低、怕冷、精神萎靡、頭重身困、沒有食欲等。

中醫師李國良說，“豬毛丹”實為中醫說的“暑濕症”，病因是天氣燥熱和個人體質所致，即濕氣積在體內，無法宣散，加上氣滯，造成汗腺彷彿被封鎖，無法流汗，長期下來就會引發各種症狀。

他表示，患者的症狀有身體很疲倦、沒有食欲、怕冷、發熱低（即體溫比正常的略高一點）、無精打彩等，即使吃一般的感冒藥也於事無補。有者會用土方，即用雞毛煲水沖涼，加上治感冒藥，但一般這不對症，療效不明顯。

“患者有消化不良、氣滯和體內濕氣重的症狀就是濕的表現，才會出現低溫（體溫比正常稍高）的情況。”

充分休息病不侵體

他透露，通常多雨的季節或年終、春節前後，前來求診者佔有一定的比例。這和人們在年終因忙碌而消耗太大有關，一旦忽視身體出現的症狀便會發病。

“農曆新年前一個月，天氣較乾旱，風也比較大，空氣乾燥，因而容易發病。《黃帝內經》曰：正氣存內，邪不可干，意指身體強壯，病邪不易侵入體內。人們平時就要照顧健康，注意飲食、定期運動、充分休息及注意情緒變化。”

他披露，在中藥處方中，有“藿樸夏苓湯”（含藿香、川樸、姜半夏、赤苓、杏仁、生苡仁、白蔻末、豬苓、淡香豉及澤瀉）和“三仁湯”（含杏仁、 白蔻仁、生苡仁、飛滑石、白通草、竹葉、厚樸和半夏）可治此症，並可依據個人情況作加減，療效頗佳。“藿樸夏苓湯”是芳香化濕藥，有理氣化濕、疏表和中的功能，“三仁湯”則有清利濕熱、宣暢氣機之功。

李國良說，臨床上，他讓相關病人服用“藿樸夏苓湯”有療效，病人流了一身汗，嚷着肚子餓要吃東西，足見處方的功效可靠。不過，若患者發燒的溫度高就不能用“藿樸夏苓湯”，須改用其他藥物如石膏。

對症下藥5天痊癒

“一般只要對症下藥，暑濕症可在3至5天內痊癒，相對地，有者可能拖上1至2個月，原因就是藥不對症。”

他說，要預防暑濕症就要留意天氣的變化，不要睡冷氣房、喝冰水，並要多運動，有助流汗和排毒。

“許多年輕人不知道冰塊對健康的影響，喜愛喝冷飲、吃冰品，長年累月就會引發健康問題。以中醫養生學來說，脾胃喜溫，常常飲用冷飲就像在熱鍋子上倒了許多冰塊，引起身體不適如胃感冒。”

雞毛煲水沖涼無根據
豬毛丹是中醫暑濕症

中醫師李國良說，他查過不少中醫典籍，都找不到“豬毛丹”的記載，經過一番研究後，發現其症狀和中醫裡的“暑濕症”類似。因此，臨床上，改用可醫療暑濕症的處方來醫“豬毛丹”，證實有效。

詢及民間流行用雞蛋推拿患者是否有根據時，他說，目前還沒有科學理論和研究可以解釋，純是民間手法，是否有效見仁見智。

“民間醫生讓患者用雞毛煲水沖涼，過後用水煮蛋擦遍身體，打破雞蛋，蛋黃有毛狀物的情況，目前還沒有科學根據。”

一用數得實惠食材
“六味清補涼”防疫

中醫師李國良表示，坊間有不少食材可達到預防疾病的功效，例如小販中心賣的“六味清補涼”（含玉竹、淮山、蓮子、百合、芡實和龍眼肉），就有潤肺生津、滋陰祛火的作用，經濟實惠。

他指出，春節期間，很多人難免會熬夜，休息不足，易有虛火，飲用“六味清補涼”可降火潤肺，減少患感冒、咳嗽的可能。

“百合味甘，性微寒，歸肺、心經，對神經衰弱症有療效。芡實補中益氣，並含有淀粉，有助小孩發育。這些都是實惠的食材，即有藥用也可食用，一舉數得。”


Source: 光明日報‧2008.02.07